是某些地区可以生产/获得抑或是有多个地区等都会导致答案的不同
我是指可以用作大规模制造,广泛传播的纸,并不是指羊皮纸这类贵重的纸张。
你是问有纸还是指造纸?
如果是制成品,很早就有了,如果是指造纸术,大约应该是1150年左右由阿拉伯人传到当时伊斯兰统治的西班牙。
至于阿拉伯人大概是唐朝恒罗斯之战后得到。
《从草纸到纸:拜占庭帝国书写材料的变化》这篇论文的后半部分有提及。
02/06/2018
抛砖引玉
首先,中世纪欧洲这个地理范围还是很大的,“有纸”究竟指的是有生产能力还是有途径获得符合题目条件的“纸”,是某些地区可以生产/获得抑或是有多个地区等都会导致答案的不同。其次,“纸”只是一个笼统的称呼,具体的配方,工艺等等都不完全相同,对哪种算“真的纸”的标准不同也会导致结论的不同。再次,我们不能用今天的标准去判断中世纪的生产力和社会文化需求。中世纪的“大规模制造”和“广泛传播”的规模是受到图书业等方面发展的影响的,有可能会出现技术到位,社会需求不到位而导致误读的情况。
回到正题,目前来看学界一个比较主流的观点是欧洲的造纸业大概是13-14世纪的事[1]。Jonathan Bloom提到了几个造纸业相对较早也较发达的地区,比如13世纪早期在拜占庭常见的西班牙和意大利纸张[2].这些地区和伊斯兰世界的沟通比较频繁,接触到造纸术的时间也可能比Bloom提到的更早。而在其他一些欧洲国家则更晚,比如低地国家的本土造纸大致要到14世纪才有苗头[3]。但如果只是说获得纸的话时间线可以再往前推一点。
[1]Thomson, Rodney, “Parchment and Paper, Ruling and Ink”in Nigel J. Morgan and Rodney M. Thomson (eds.), The Cambridge History of the Book in Britain vol. 2, Cambridge University Press, Cambridge, 2008, pp. 75–84
[2]Bloom, Jonathan, and American Council of Learned Societies. Paper before Print [Electronic Resource] : the History and Impact of Paper in the Islamic World. Yale University Press, 2001.
[3]Inge Van Wegens, "Paper consumption and the foundation of the first paper mills in the Low Countries, 13th –15th century" in Meyer, Carla, et al. Papier Im Mittelalterlichen Europa : Herstellung Und Gebrauch. De Gruyter, 2015.
看了其他大佬的答案,来补充一个观点:吕西安·费弗尔和马尔坦在《印刷书的诞生》书中引用了卡特尔(T.F.Carter)的观点,认为是最早是12世纪通过商人与阿拉伯人的交易,意大利地区获得了来自东方的纸张。
另外西班牙的确是欧洲第一批造纸厂所在地,但是这种造纸产业的技术是肇始于意大利的。
具体请参考:
费弗尔、马尔坦著,李鸿志译:《印刷书的诞生》,桂林:广西师范大学出版社,2006年12月。
T.F. Carter, The Invention of Printing in China and its Spread Westward, revised by L. Carrington Goodrich, 2nd edition, New York, 1955.
需要注意,中世纪的纸(rag-paper)和我们传统上所知的中国纸不是同一个东西。
欧洲已知的最古老的纸质文件是11世纪的西罗斯的莫扎拉布密文,可能使用的是伊比利亚半岛的伊斯兰地区制造的纸。
根据乔纳森·布鲁姆(Jonathan Bloom)——一位专注于纸和印刷的伊斯兰和亚洲学者的说法,中国囚犯与中亚地区引进纸之间的联系“不太可能是事实”。
考古学证据显示,在公元751年之前,撒马尔罕已经知道并使用了纸。在彭吉肯特(Panjakent)附近还发现了76份索格达语、阿拉伯语和汉语的文本,很可能是在穆斯林征服中亚河中地区(Transoxiana)之前。布鲁姆认为,根据中国和中亚造纸技术和材料的差异,中国造纸师直接将纸引入中亚的故事可能是一种比喻说法。
中国的纸主要由韧皮纤维制成,而伊斯兰的纸主要由破布等废料制成。至于以树皮纤维为原料之一的中国纸是何时引入西方,甚至欧洲在18世纪前是否曾使用过树皮原料,目前我还不能给出准确的答案。
中世纪的纸的特点是由稀释的棉花、亚麻纤维制成的。然后将纤维与水混合,通过使用一个类似滤网的筛子,将纤维从水中提起来,在筛子上留下一片垫底的纤维。这层薄薄的交织的纤维就是纸。
在纸张生产工业化之前,最常见的纤维来源是来自旧纺织品的回收纤维,称为碎布(rag)。这些碎布来自麻、亚麻和棉。直到1843年木浆的引入,纸的生产才不再依赖捡破烂的人的回收材料。
早期的阿拉伯手稿数量相对较多,可追溯至9世纪。阿拉伯纸的材料显然主要是亚麻布。似乎阿拉伯人和他们雇用的熟练的波斯工人立即采用了呼罗珊地区盛产的亚麻作为他们的主要材料,后来还使用了碎布(rag),随着需求的增长,又补充了任何可以使用的植物纤维;就算是使用棉花,也不太多。
到10世纪末,纸在阿拉伯世界已经取代了羊皮纸和纸莎草纸(papyrus)。
最早的纸被称为“布羊皮纸(cloth parchment)”,但除了布之外,它通常还含有木材和稻草。所有这些原材料都被打成细浆并与水混合。然后将纸片压制出来,干燥并硬化。
在1世纪的欧洲,对纸的需求是微不足道的(Hunter 1943, 153[1])。纸的成本比犊皮纸(vellum)高,比羊皮纸脆弱,而且与犹太人和阿拉伯人有关,不被信任。(Hunter 1943, 61)事实上,西欧的教会最初禁止使用纸,称其为“异教艺术”,认为动物羊皮纸是唯一足以承载圣言的 “神圣”东西。
在中世纪后期,特别是15世纪,除了豪华手稿外,大多数用途的羊皮纸基本上都被纸所取代,其中一些也是纸质的。造纸的新技术使它比羊皮纸便宜得多;它是由纺织的碎布制成的,质量非常高。随着15世纪后期印刷术的出现,印刷商的需求远远超过了羊皮纸的供应。
相关文章:异世界冒险者M:中世纪的纸:颜色、水印等一堆没用的知识